《儒林外史·第五十二回 比武艺公子伤身 毁厅堂英雄讨债》第5节
那一日，毛二胡子接到家信，看完了，咂嘴弄唇，只管独自坐著踌躇。除正公问道：「府上有何事？为甚出神？」毛二胡子道：「不相干，这事不好向你说的。」陈正公再三要问。毛二胡子道：「小儿寄信来说：我东头街上谈家当铺折了本，要倒与人。现在有半楼货，值得一千六百两。他而今事急了，只要一千两就出脱了。我想：我的小典里，若把他这货倒过来，倒是宗好生意。可惜而今运不动，掣不出本钱来。」陈正公道：「你何不同人合火倒了过来？」毛二胡子道：「我也想来。若是同人合火，领了人的本钱，他只要一分八厘行息，我还有几厘的利钱。他若是要二分开外，我就是『羊肉不曾吃，空惹一身膻』。倒不如不干这把刀儿了！」陈正公道：「呆子！你为甚不和我商量？我家里还有几两银子，借给你跳起来就是了。还怕你骗了我的！」毛二胡子道：「罢！罢！老哥，生意事拿不稳，设或将来亏折了，不彀还你，那时叫我拿甚么脸来见你？」陈正公见他如此至诚，一心一意要把银子借与他。说道：「老哥，我和你从长商议。我这银子，你拿去倒了他家货来，我也不要你的大利钱，你只每月给我一个二分行息，多的利钱都是你的，将来陆续还我。纵然有些长短，我和你相好，难道还怪你不成？」毛二胡子道：「既承老哥美意，只是这里边也要有一个人做个中见，写一张切切实实的借券，交与你执著，才有个凭据，你才放心。那有我两个人私相授受的呢？」陈正公道：「我知道老哥不是那样人，并无甚不放心处，不但中人不必，连纸笔也不要，总以信行为主罢了。」当下陈正公瞒著陈虾子，把行笥中余賸下以及讨回来的银子，凑了一千两，封的好好的，交与毛二胡子，道：「我已经带来的丝，等行主人代卖。这银子本打算回湖州再买一回丝，而今且交与老哥，先回去做那件事。我在此再等数日，也就回去了。」毛二胡子谢了，收起银子，次日上船，回嘉兴去了。
注释摘要
这一段写毛二胡子拿一封家信作由头，一步步引着陈正公把一千两现银交到他手里。咂嘴弄唇，咂是舌尖抵上颚发出声音，弄唇是嘴唇微动，形容人心里盘算、欲言又止；踌躇读如愁除，是犹豫不定。折本的折读如舌，就是亏本；倒与人是把铺子或存货盘给别人；出脱是脱手。小典就是小当铺。运不动、掣不出本钱，掣读彻，都是说现银周转不开、抽不出来。合火就是合伙。行息是按月付利息，这里说的…