《儒林外史·第四十七回 虞秀才重修元武阁 方盐商大闹节孝祠》第5节
虞华轩到家第二日，余大先生来说：「节孝入祠，的于出月初三。我们两家有好几位叔祖母、伯母、叔母入祠，我们两家都该公备祭酌，自家合族人都送到祠里去。我两人出去传一传。」虞华轩道：「这个何消说！寒舍是一位，尊府是两位，两家绅衿共有一百四五十人。我们会齐了，一同到祠门口，都穿了公服迎接当事，也是大家的气象。」余大先生道：「我传我家的去，你传你家的去。」虞华轩到本家去了一交，惹了一肚子的气，回来气的一夜也没有睡著。清晨，余大先生走来，气的两只眼白瞪著，问道：「表弟，你传的本家怎样？」虞华轩道：「正是﹔──表兄传的怎样？为何气的这样光景？」余大先生道：「再不要说起！我去向寒家这些人说，他不来也罢了，都回我说，方家老太太入祠，他们都要去陪祭候送，还要扯了我也去！我说了他们，他们还要笑我说背时的话，你说可要气死了人！」虞华轩笑道：「寒家亦是如此，我气了一夜！明日我备一个祭桌，自送我家叔祖母，不约他们了！」余大先生道：「我也只好如此！」相约定了。到初三那日，虞华轩换了新衣帽，叫小厮挑了祭桌，到他本家八房里。进了门，只见冷冷清清，一个客也没有。八房里堂弟是个穷秀才，头戴破头巾，身穿旧襕衫，出来作揖。虞华轩进去拜了叔祖母的神主，奉主升车。他家租了一个破亭子，两条匾担，四个乡里人歪抬著，也没有执事。亭子前四个吹手，滴滴打打的吹著，抬上街来。虞华轩同他堂弟跟著，一直送到祠门口歇下。远远望见也是两个破亭子，并无吹手，余大先生、二先生弟兄两个跟著，抬来祠门口歇下。四个人会著，彼此作了揖。看见祠门前尊经阁上挂著灯，悬著彩子，摆著酒席。那阁盖的极高大，又在街中间，四面都望见。戏子一担担挑箱上去，抬亭子的人道：「方老爷家的戏子来了！」又站了一会，听得西门三声铳响，抬亭子的人道：「方府老太太起身了！」须臾，街上锣响，一片鼓乐之声，两把黄伞，八把旗，四队踹街马，牌上的金字打著「礼部尚书」、「翰林学士」、「提督学院」、「状元及第」，都是余、虞两家送的。执事过了，腰锣，马上吹，提炉，簇拥著老太太的主亭子，边旁八个大脚婆娘扶著。方六老爷纱帽圆领，跟在亭子后。后边的客做两班：一班是乡绅，一班是秀才。乡绅是彭二老爷、彭三老爷、彭五老爷、彭七老爷﹔其余就是余、虞两家的举人、进士、贡生、监生，共有六七十位，都穿著纱帽圆领，恭恭敬敬跟著走。一班是余、虞两家的秀才，也有六七十位，穿著襕衫、头巾，慌慌张张，在后边赶著走。乡绅末了一个是唐二棒椎，手里拿一个簿子在那里边记帐﹔秀才末了一个是唐三痰，手里拿一个簿子在里边记帐。那余、虞两家到底是诗礼人家，也还厚道，走到祠前，看见本家的亭子在那里，竟有七八位走过来作一个揖，便大家簇拥著方老太太的亭子进祠去了。随后便是知县、学师、典史、把总，摆了执事来吹打安位。便是知县祭，学师祭，典史祭，把总祭，乡绅祭，秀才祭，主人家自祭。祭完了，绅衿一哄而出，都到尊经阁上赴席去了。
注释摘要
这段写节孝祠入祠当天，五河县同时摆开两副场面：余、虞两家送自家先人入祠，冷清近于寒酸；方盐商送方老太太入祠，一县官绅蜂拥随行。 先就礼制说，节孝祠是地方奉旨安放已受旌表节妇孝子神主的祠宇。余大先生来说“节孝入祠，的于出月初三”，“的”是俗写，等于说定于下月初三。两人原商量余家一位、虞家两位，族中绅衿一百四五十人，都穿公服迎接官员，既合礼数，也是旧家体面。谁…