《儒林外史·第四十五回 敦友谊代兄受过 讲堪舆回家葬亲》第7节
睡到四更时分,门外一片声大喊。两弟兄一齐惊觉,看见窗外通红,知道是对门失火,慌忙披了衣裳出来,叫齐了邻居,把父母灵柩搬到街上。那火烧了两间房子,到天亮就救息了。灵柩在街上。五河风俗,说灵柩抬出门,再要抬进来,就要穷人家。所以众亲友来看,都说乘此抬到山里,择个日子葬罢。大先生向二先生道:「我两人葬父母,自然该正正经经的告了庙,备祭辞灵,遍请亲友会葬,岂可如此草率!依我的意思,仍旧将灵柩请进中堂,择日出殡。」二先生道:「这何消说,如果要穷死,尽是我弟兄两个当灾。」当下众人劝著总不听,唤齐了人,将灵柩请进中堂。候张云峰择了日子,出殡归葬,甚是尽礼。那日,阖县送殡有许多的人。天长杜家也来了几个人。自此,传遍了五门四关厢,一个大新闻,说:余家兄弟两个越发呆串了皮了,做出这样倒运的事!只因这一番,有分教:风尘恶俗之中,亦藏俊彦﹔数米量柴之外,别有经纶。毕竟后事如何,且听下回分解。
注释摘要
四更约当凌晨一点到三点。余家兄弟睡到这时,被对门失火的叫喊惊醒,窗外已经通红。两人披衣出来,叫齐邻居,先把装殓父母的灵柩搬到街上。到天亮火被救熄,灵柩停在街上。五河当地有一句俗忌:灵柩抬出门,再要抬进来,家里就会穷。所以众亲友来探望时,都劝兄弟俩顺势把灵柩抬到山里择日安葬,免得再抬回来触这个霉头。余大先生不肯,说葬父母应当正正经经地告庙、备祭辞灵、遍请亲友…