《儒林外史·第四十五回 敦友谊代兄受过 讲堪舆回家葬亲》第2节
余二先生和代书拱一拱手，只见桌旁板凳上坐著一个人，头戴破头巾，身穿破直裰，脚底下一双打板唱曲子的鞋，认得是县里吃荤饭的朋友唐三痰。唐三痰看见余二先生进来，说道：「余二哥，你来了，请坐。」余二先生坐下道：「唐三哥，你来这里的早。」唐三痰道：「也不算早了。我绝早同方六房里六老爷吃了面，送六老爷出了城去，才在这里来。你这个事，我知道。」因扯在旁边去，悄悄说道：「二先生，你这件事虽非钦件，将来少不得打到钦件里去。你令兄现在南京，谁人不知道？自古『地头文书铁箍桶』，总以当事为主。当事是彭府上说了，就点到奉行的。你而今作速和彭三老爷去商议。他家一门都是龙睁虎眼的脚色，只有三老还是个盛德人。你如今著了急去求他，他也还未必计较你平日不曾在他分上周旋处。他是大福大量的人，你可以放心去。不然，我就同你去。论起理来，这几位乡先生，你们平日原该联络，这都是你令兄太自傲处。及到弄出事来，却又没有个靠傍。」余二先生道：「极蒙关切。但方才县尊已面许我回文，我且递上呈子去，等他替我回了文去，再为斟酌。」唐三痰道：「也罢，我看著你写呈子。」当下写了呈子，拿进县里去。知县叫书办据他呈子备文书回无为州。书办来要了许多纸笔钱去，是不消说。
注释摘要
这一段写余二先生被差人领到茶馆后面写呈子，还没动笔，先插进一个唐三痰。代书是衙门左近专替人誊写诉呈的人，呈子要由代书誊真并盖戳才合式。余二先生同代书拱了拱手，就看见桌旁板凳上坐着的唐三痰。作者先写他的穿戴：破头巾，破直裰，直裰的裰读作多，是明代常见的长衣；脚下一双打板唱曲子的鞋，说明他常在唱曲场中走动。又补一句“县里吃荤饭的朋友”，点出他是靠包揽词讼、攀附…