《儒林外史·第三十八回 郭孝子深山遇虎 甘露僧狭路逢雠》第4节
到天明时候，有几个猎户，手里拿著鸟鎗叉棍来。看见这两个东西，吓了一跳。郭孝子在树上叫喊。众猎户接了孝子下来，问他姓名。郭孝子道：「我是过路的人，天可怜见，得保全了性命。我要赶路去了。这两件东西，你们拿到地方去请赏罢。」众猎户拿出些干粮来，和獐子、鹿肉，让郭孝子吃了一饱。众猎户替郭孝子拿了行李，送了五六里路。众猎户辞别回去。郭孝子自己背了行李，又走了几天路程，在山凹里，一个小庵里借住。那庵里和尚问明来历，就拿出素饭来，同郭孝子在窗子跟前坐著吃。正吃著中间，只见一片红光，就如失了火的一般。郭孝子慌忙丢了饭碗道：「不好！火起了！」老和尚笑道：「居士请坐，不要慌。这是我『雪道兄』到了。」吃完了饭，收过碗盏，去推开窗子，指与郭孝子道：「居士，你看么！」郭孝子举眼一看，只见前面山上蹲著一个异兽，头上一只角，只有一只眼睛，却生在耳后。那异兽名为「罴丸」，任你坚冰冻厚几尺，一声响亮，叫他登时粉碎。和尚道：「这便是『雪道兄』了。」当夜纷纷扬扬，落下一场大雪来。那雪下了一夜一天，积了有三尺多厚。郭孝子走不的，又住了一日。到第三日，雪晴。郭孝子辞别了老和尚又行，找著山路，一步一滑，两边都是涧沟，那冰冻的支棱著，就和刀剑一般。郭孝子走的慢，天又晚了，雪光中照著，远远望见树林里一件红东西挂著﹔半里路前，只见一个人走，走到那东西面前，一交跌下涧去。郭孝子就立住了脚，心里疑惑道：「怎的这人看见这红东西就跌下涧去？」定睛细看，只见那红东西底下钻出一个人，把那人行李拿了，又钻了下去。郭孝子心里猜著了几分，便急走上前去看。只见那树上吊的是个女人，披散了头发，身上穿了一件红衫子，嘴跟前一片大红猩猩毡做个舌头拖著，脚底下埋著一个缸，缸里头坐著一个人。那人见郭孝子走到跟前，从缸里跳上来。因见郭孝子生的雄伟，不敢下手，便叉手向前道：「客人，你自走你的路罢了，管我怎的？」郭孝子道：「你这些做法，我已知道了。你不要恼，我可以帮衬你。这粧吊死鬼的是你甚么人？」那人道：「是小人的浑家。」郭孝子道：「你且将他解下来。你家在那里住？我到你家去和你说。」那人把浑家脑后一个转珠绳子解了，放了下来。那妇人把头发绾起来，嘴跟前拴的假舌头去掉了，颈子上有一块拴绳子的铁也拿下来，把红衫子也脱了。那人指著路旁，有两间草屋，道：「这就是我家了。」
注释摘要
到天明，几个猎户带着鸟鎗叉棍走来。鸟鎗即旧式火枪，叉棍是猎户用来刺兽、驱兽的器械。他们看见夜里那只老虎和独角白兽都死在树下，自然吃了一惊。郭孝子在树上叫喊，猎户把他接下来问姓名。郭孝子只说自己是个过路人，天可怜见保全了性命，还要赶路去，反把两具兽尸让给猎户，叫他们拿到地方请赏。猎户拿出干粮和獐子、鹿肉让他吃饱，又替他背行李送了五六里。这一处写山野猎户还存着…