《儒林外史·第三十四回 议礼乐名流访友 备弓旌天子招贤》第2节
杜少卿因托病辞了知县，在家有许多时不曾出来。这日，鼓楼街薛乡绅家请酒，杜少卿辞了不到。迟衡山先到了。那日在座的客是马纯上、蘧𬳽夫、季苇萧。都在那里坐定，又到了两位客：一个是扬州萧柏泉，名树滋﹔一个是采石余夔，字和声。是两个少年名士。这两人，面如傅粉，唇若涂朱﹔举止风流，芳兰竟体。这两个名士独有两个绰号：一个叫「余美人」，一个叫「萧姑娘」。两位会了众人，作揖坐下。薛乡绅道：「今日奉邀诸位先生小坐，淮清桥有一个姓钱的朋友，我约他来陪诸位顽顽，他偏生的今日有事，不得到。」季苇萧道：「老伯，可是那做正生的钱麻子？」薛乡绅道：「是。」迟衡山道：「老先生同士大夫宴会，那梨园中人也可以许他一席同坐的么？」薛乡绅道：「此风也久了。弟今日请的有高老先生，那高老先生最喜此人谈吐，所以约他。」迟衡山道：「是那位高老先生？」季苇萧道：「是六合的现任翰林院侍读。」说著，门上人进来禀道：「高大老爷到了。」薛乡绅迎了出去。高老先生纱帽蟒衣，进来与众人作揖，首席坐下﹔认得季苇萧，说道：「季年兄，前日枉顾，有失迎迓。承惠佳作，尚不曾捧读。」便问：「这两位少年先生尊姓？」余美人、萧姑娘，各道了姓名。又问马、蘧二人。马纯上道：「书坊里选《历科程墨持运》的便是晚生两个。」余美人道：「这位蘧先生是南昌太守公孙。先父曾在南昌做府学，蘧先生和晚生也是世弟兄。」问完了，才问到迟先生。迟衡山道：「贱姓迟，字衡山。」季苇萧道：「迟先生有制礼作乐之才，乃是南邦名宿。」高老先生听罢，不言语了。吃过了三遍茶，换去大衣服，请在书房里坐。这高老先生虽是一个前辈，却全不做身分，最好顽耍，同众位说说笑笑，并无顾忌﹔才进书房，就问道：「钱朋友怎么不见？」薛乡绅道：「他今日回了不得来。」高老先生道：「没趣！没趣！今日满座欠雅矣！」薛乡绅摆上两席，奉席坐下。席间谈到浙江这许多名士，以及西湖上的风景，娄氏弟兄两个许多结交宾客的故事。余美人道：「这些事我还不爱，我只爱𬳽夫家的双红姐，说著还齿颊生香。」季苇萧道：「怪不得，你是个美人，所以就爱美人了。」萧柏泉道：「小弟生平最喜修补纱帽，可惜鲁编修公不曾会著。听见他那言论丰采，倒底是个正经人﹔若会著，我少不得著实请教他。可惜已去世了。」蘧𬳽夫道：「我娄家表叔那番豪举，而今再不可得了！」季苇萧道：「𬳽兄，这是甚么话？我们天长杜氏弟兄，只怕更胜于令表叔的豪举！」迟衡山道：「两位中是少卿更好。」高老先生道：「诸位才说的，可就是赣州太守的乃郎？」迟衡山道：「正是老先生也相与？」高老先生道：「我们天长、六合，是接壤之地，我怎么不知道，诸公莫怪学生说，这少卿是他杜家第一个败类！他家祖上几十代行医，广积阴德，家里也挣了许多田产。到了他家殿元公，发达了去，虽做了几十年官，却不会寻一个钱来家。到他父亲，还有本事中个进士，做一任太守，──已经是个呆子了：做官的时候，全不晓得敬重上司，只是一味希图著百姓说好﹔又逐日讲那些『敦孝弟，劝农桑』的呆话。这些话是教养题目文章里的词藻，他竟拿著当了真，惹的上司不喜欢，把个官弄掉了！他这儿子就更胡说，混穿混吃，和尚、道士、工匠、花子，都拉著相与，却不肯相与一个正经人！不到十年内，把六七万银子弄的精光。天长县站不住，搬在南京城里，日日携著乃眷上酒馆吃酒，手里拿著一个铜盏子，就像讨饭的一般！不想他家竟出了这样子弟！学生在家里，往常教子姪们读书，就以他为戒。每人读书的桌子上写一纸条贴著，上面写道：『不可学天长杜仪！』」迟衡山听罢，红了脸道：「近日朝廷征辟他，他都不就。」高老先生冷笑道：「先生，你这话又错了。他果然肚里通，就该中了去！」又笑道：「征辟难道算得正途出身么？」萧柏泉道：「老先生说的是。」向众人道：「我们后生晚辈，都该以老先生之言为法。」当下又吃了一会酒，话了些闲话。席散，高老先生坐轿先去了。众位一路走，迟衡山道：「方才高老先生这些话，分明是骂少卿，不想倒替少卿添了许多身分。众位先生，少卿是自古及今难得的一个奇人！」马二先生道：「方才这些话，也有几句说的是。」季苇萧道：「总不必管他。他河房里有趣，我们几个人，明日一齐到他家，叫他买酒给我们吃！」余和声道：「我们两个人也去拜他。」当下约定了。
注释摘要
这段紧承前面杜少卿装病辞征辟，写他躲在家中许多时，连薛乡绅请酒也不去。到席的是迟衡山、马纯上、蘧𬳽夫、季苇萧，随后又来了萧柏泉、余夔。蘧𬳽夫的蘧读qú，𬳽是駪的异体，读shēn；萧柏泉名树滋，柏读bǎi；余夔读kuí。两个少年名士面如傅粉，唇若涂朱，芳兰竟体，形容肤色、唇色和通体香气都趋近女性化的修饰，所以绰号一个余美人，一个萧姑娘。这里的调笑已给宴…