《儒林外史·第三十回 爱少俊访友神乐观 逞风流高会莫愁湖》第6节
「安庆季苇萧，天长杜慎卿，择于五月初三日，莫愁湖湖亭大会。通省梨园子弟各班愿与者，书名画知，届期齐集湖亭，各演杂剧。每位代轿马五星，荷包、诗扇、汗巾三件。如果色艺双绝，另有表礼奖赏。风雨无阻。特此预传。」写毕，交与鲍廷玺收了。又叫小厮到店里取了百十把扇子来。季苇萧，杜慎卿，来道士，每人分了几十把去写，便商量请这些客。季苇萧拿一张红纸铺在面前，开道：宗先生、辛先生、金东崖先生、金寓刘先生、萧金铉先生、诸葛先生、季先生、郭铁笔、僧宫老爷、来道士老爷、鲍老爷。连两位主人，共十三位。就用这两位名字写起十一副帖子来。料理了半日，只见娘子的兄弟王留歌，带了一个人，挑著一担东西──两只鸭，两只鸡，一只鹅，一方肉，八色点心，一瓶酒──来看姐姐。杜慎卿道：「来的正好！」他向杜慎卿见礼。杜慎卿拉住了细看他时，果然标致，他姐姐著实不如他﹔叫他进去见了姐姐就出来坐。吩咐把方才送来的鸡鸭收拾出来吃酒。他见过姐姐，出来坐著。杜慎卿就把湖亭做会的话告诉了他。留歌道：「有趣！那日我也串一出！」季苇萧道：「岂但，今日就要请教一只曲子，我们听听。」王留歌笑了一笑。到晚捧上酒来，吃了一会。鲍廷玺吹笛子，来道士打板，王留歌唱了一只「『碧云天，──长亭饯别」。音韵悠扬，足唱了三顿饭时候才完。众人吃得大醉，然后散了。
注释摘要
这份知单是这场莫愁湖大会的发起文字。书名画知是明清集会的通行办法，受邀者在单子上自己的名字下写一个知字，表示应允赴会。知单里说，通省梨园各班愿意参加的人各自署名画知，届时到莫愁湖湖亭集合，每人演一出杂剧。这里的杂剧在明清口语里已泛指演戏，不必严格指南曲杂剧。代轿马五星，星是戥秤上的细小计量单位，此处即五分银子的车马费；另送荷包、诗扇、汗巾三件。色艺双绝指面…