《儒林外史·第二十五回 鲍文卿南京遇旧 倪廷玺安庆招亲》第1节
话说鲍文卿到城北去寻人，觅孩子学戏。走到鼓楼坡上，他才上坡，遇著一个人下坡。鲍文卿看那人时，头戴破毡帽，身穿一件破黑䌷直裰，脚下一双烂红鞋，花白胡须，约有六十多岁光景﹔手里拿著一张破琴，琴上贴著一条白纸，纸上写著四个字道：「修补乐器」。鲍文卿赶上几步，向他拱手道：「老爹是会修补乐器的么？」那人道：「正是。」鲍文卿道：「如此，屈老爹在茶馆坐坐。」当下两人进了茶馆坐下，拿了一壶茶来吃著。鲍文卿道：「老爹尊姓？」那人道：「贱姓倪。」鲍文卿道：「尊府在那里？」那人道：「远哩，舍下在三牌楼。」鲍文卿道：「倪老爹，你这修补乐器，三弦、琵琶，都可以修得么？」倪老爹道：「都可以修得的。」鲍文卿道：「在下姓鲍，舍下住在水西门，原是梨园行业。因家里有几件乐器坏了，要借重老爹修一修。如今不知是屈老爹到舍下去修好，还是送到老爹府上去修？」倪老爹道：「长兄，你共有几件乐器？」鲍文卿道：「只怕也有七八件。」倪老爹道：「有七八件就不好拿来，还是我到你府上来修罢。也不过一两日功夫，我只扰你一顿早饭，晚里还回来家。」鲍文卿道：「这就好了。只是茶水不周，老爹休要见怪。」』又道：「几时可以屈老爹去？」倪老爹道：「明日不得闲，后日来罢。」当下说定了。门口挑了一担茯苓糕来，鲍文卿买了半斤，同倪老爹吃了，彼此告别。鲍文卿道：「后日清晨，专候老爹。」倪老爹应诺去了。鲍文卿回来和浑家说下，把乐器都揩抹净了，搬出来摆在客座里。
注释摘要
这一节写鲍文卿到南京城北去寻学戏的孩子，在鼓楼坡上碰见一个下坡的老人。鼓楼坡是南京鼓楼所在的高坡，上下坡是实写地形。那人头戴破毡帽，身穿破黑䌷直裰，脚下一双烂红鞋，花白胡须，约六十多岁。黑䌷就是黑色的粗绸，直裰是明代男子的家常长衣，裰读作多。这身穿着从帽子到袍子到鞋都带着破、烂二字，先勾出一个穷苦手艺人的模样。他手里拿着一张破琴，琴上贴着白纸，写修补乐器四…