《儒林外史·第二十二回 认祖孙玉圃联宗 爱交游雪斋留客》第2节
牛布衣近日馆于舍亲卜宅，尊客过问，可至浮桥南首大街卜家米店便是。写毕，带了出来，锁好了门，贴在门上。回家向卜诚、卜信说道：「明日有一位董老爷来拜。他就是要做官的人，我们不好轻慢。如今要借重大爷，明日早晨把客座里收拾干净了﹔还要借重二爷，捧出两杯茶来。这都是大家脸上有光辉的事，须帮衬一帮衬。」卜家弟兄两个，听见有官来拜，也觉得喜出望外，一齐应诺了。第二日清早，卜诚起来，扫了客堂里的地，把囤米的折子搬在窗外廊檐下﹔取六张椅子，对面放著﹔叫浑家生起炭炉子，煨出一壶茶来﹔寻了一个捧盘、两个茶杯、两张茶匙，又剥了四个圆眼，一杯里放两个，伺候停当。直到早饭时候，一个青衣人，手持红帖，一路问了来，道：「这里可有一位牛相公？董老爷来拜。」卜诚道：「在这里。」接了帖，飞跑进来说。牛浦迎了出去，见轿子已落在门首。董孝廉下轿进来，头戴纱帽，身穿浅蓝色缎圆领，脚下粉底皂靴，三绺须，白净面皮，约有三十多岁光景。进来行了礼，分宾主坐下。董孝廉先开口道：「久仰大名，又读佳作，想慕之极。只疑先生老师宿学，原来还这般青年，更加可敬。」牛浦道：「晚生山鄙之人，胡乱笔墨，蒙老先生同冯琢翁过奖，抑愧实多。」董孝廉道：「不敢。」卜信捧出两杯茶，从上面走下来，送与董孝廉。董孝廉接了茶，牛浦也接了。卜信直挺挺站在堂屋中间。牛浦打了躬，向董孝廉道：「小价村野之人，不知礼体，老先生休要见笑。」董孝廉笑道：「先生世外高人，何必如此计论？」卜信听见这话，头膊子都飞红了，接了茶盘，骨都著嘴进去。牛浦又问道：「老先生此番驾往何处？」董孝廉道：弟已授职县令，今发来应天候缺，行李尚在舟中。因渴欲一晤，故此两次奉访。今既已接教过，今晚即要开船赴苏州去矣。」牛浦道：「晚生得蒙青目，一日地主之谊也不曾尽得，如何便要去？」董孝廉道：「先生，我们文章气谊，何必拘这些俗情？弟此去若早得一地方，便可奉迎先生到署，早晚请教。」说罢，起身要去。牛浦攀留不住，说道：「晚生即刻就来船上奉送。」董孝廉道：「这倒也不敢劳了﹔只怕弟一出去，船就要开，不得奉候。」当下打躬作别，牛浦送到门外，上轿去了。
注释摘要
牛浦写这张帖子，冒的是牛布衣的名。“馆于舍亲卜宅”是说牛布衣如今在亲戚卜家坐馆，其实牛浦只是要把董瑛引到卜家米店，借此在卜家兄弟面前摆一场官人来拜的排场。“舍亲”是对人谦称自家亲戚，“馆”在此处即坐馆、借居的意思。“尊客过问”是帖中对董瑛的敬称，请他移步到浮桥南首大街的卜家米店。牛浦把帖子贴在庵门上，并不在庵里等候，偏要回家吩咐卜诚、卜信准备，可见他看重的…