《儒林外史·第二十回 匡超人高兴长安道 牛布衣客死芜湖关》第7节

马二先生匡超人 · 第20回 · 第7节

此时乃嘉靖九年八月初三日,天气尚热。老和尚忙取银子去买了一具棺木来,拿衣服替他换上,央了几个庵邻,七手八脚,在房里入殓。百忙里,老和尚还走到自己房里,披了袈裟,拿了手击子,到他柩前来念「往生咒」。装殓停当,老和尚想:「那里去寻空地?不如就把这间堆柴的屋腾出来与他停柩。」和邻居说了。脱去袈裟,同邻居把柴搬到大天井里堆著,将这屋安放了灵柩。取一张桌子,供奉香炉、烛台、魂旛。俱各停当。老和尚伏著灵桌,又哭了一场。将众人安在大天井里坐著,烹起几壶茶来吃著。老和尚煮了一顿粥,打了一二十斤酒,买些面筋、豆腐干、青菜之类到庵,央及一个邻居烧锅。老和尚自己安排停当,先捧到牛布衣柩前奠了酒,拜了几拜,便拿到后边与众人打散。老和尚道:「牛先生是个异乡人,今日回首在这里,一些甚么也没有﹔贫僧一个人,支持不来。阿弥陀佛,却是起动众位施主来忙了恁一天。出家人又不能备个甚么肴馔,只得一杯水酒,和些素菜,与列位坐坐。列位只当是做好事罢了,休嫌怠慢。」众人道:「我们都是烟火邻居,遇著这样大事,理该效劳。却又还破费老师父,不当人子。我们众人心里都不安,老师父怎的反说这话?」当下众人把那酒菜和粥都吃完了,各自散讫。过了几日,老和尚果然请了吉祥寺八众僧人来替牛布衣拜了一天的「梁皇忏」。自此之后,老和尚每日早晚课诵,开门关门,一定到牛布衣柩前添些香,洒几点眼泪。

注释摘要

这一段写牛布衣死在甘露庵之后,老和尚替他办后事。作者先把日子点得很实:嘉靖九年,即一五三〇年,八月初三日,又说天气尚热。这一笔不是闲话,八月在江南仍热,尸身不能久放,所以老和尚“忙取银子”去买棺木,入殓、换衣、请庵邻帮忙,都得立刻做。入殓的殓读恋,是给死者穿戴齐整放入棺中。柩读旧,指已经装了尸体的棺材。老和尚百忙里还回到自己房里披了袈裟,拿手击子到柩前念往…