《儒林外史·第十回 鲁翰林怜才择婿 蘧公孙富室招亲》第5节
当下让到书房里。陈和甫举眼四面一看，见院宇深沉，琴书潇洒，说道：「真是『天上神仙府，人间宰相家』！」说毕，将椅子移近跟前道：「鲁老先生有一个令爱，年方及笄，晚生在他府上，是知道的。这位小姐，德性温良，才貌出众。鲁老先生和夫人因无子息，爱如掌上之珠，许多人家求亲，只是不允。昨在尊府会见南昌蘧太爷的公孙，著实爱他才华，所以托晚生来问，可曾毕过姻事？」三公子道：「这便是舍表姪，却还不曾毕姻。极承鲁老先生相爱，只不知他这位小姐贵庚多少？年命可相妨碍？」陈和甫笑道：「这个倒不消虑。令表姪八字，鲁老先生在尊府席上已经问明在心里了。到家就是晚生查算，替他两人合婚。小姐少公孙一岁，今年十六岁了。天生一对好夫妻。年、月、日、时，无一不相合。将来福寿绵长，子孙众多，一些也没有破绽的。」四公子向三公子道：「怪道他前日在席间谆谆问表姪生的年月。我道是因甚么，原来那时已有意在那里。」三公子道：「如此极好。鲁老先生错爱，又蒙陈先生你来作伐，我们即刻写书与家姑丈，择吉央媒到府奉求。」陈和甫作别道：「容日再来请教，今暂告别，回鲁老先生话去。」两公子送过陈和甫，回来将这话说与蘧公孙道：「贤姪既有此事，却且休要就回嘉兴。我们写书与太爷，打发盛从回去取了回音来，再作道理。」蘧公孙依命住下。
注释摘要
陈和甫被让进书房，先举眼四面一看，说“真是‘天上神仙府，人间宰相家’”。这两句是旧时夸宅第的现成话，上句说清雅如神仙洞府，下句说气派如宰相门庭，合起来正好奉承娄家这处院宇深沉、琴书潇洒的书房。说毕把椅子移近跟前，是转成说私话的姿势，接着便提出鲁编修的小姐。 “令爱”是尊称对方女儿，“年方及笄”的笄读如基，指女子十五岁，已到可以许嫁的年龄。陈和甫先夸小姐德性…