《儒林外史·第八回 王观察穷途逢世好 娄公子故里遇贫交》第4节
宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。那些伪官，杀的杀，逃的逃了。王道台在衙门并不曾收拾得一件东西，只取了一个枕箱，里面几本残书和几两银子，换了青衣小帽，黑夜逃走。真乃是慌不择路，赶了几日旱路，又搭船走。昏天黑地，一直走到了浙江乌镇地方。那日住了船，客人都上去吃点心。王惠也拿了几个钱上岸。那点心店里都坐满了，只有一个少年独自据了一桌。王惠见那少年彷佛有些认得，却想不起。开店的道：「客人，你来同这位客人一席坐罢。」王惠便去坐在对席。少年立起身来同他坐下。王惠忍不住问道：「请教客人贵处？」那少年道：「嘉兴。」王惠道：「尊姓？」那少年道：「姓蘧。」王惠道：「向日有位蘧老先生，曾做过南昌太守，可与足下一家？」那少年惊道：「便是家祖。老客何以见问？」王惠道：「原来是蘧老先生的令公孙，失敬了。」那少年道：「却是不曾拜问贵姓仙乡。」王惠道：「这里不是说话处，宝舟在那边？」蘧公孙道：「就在岸边。」当下会了帐，两人相携著下了船坐下。王惠道：「当日在南昌相会的少爷，台讳是景玉，想是令叔？」蘧公孙道：「这便是先君。」王惠惊道：「原来便是尊翁，怪道面貌相似。却如何这般称呼？难道已仙游了么？」蘧公孙道：「家祖那年南昌解组，次年即不幸先君见背。」
注释摘要
宁王闹了两年，被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。新建伯是王守仁的封爵，明代正德年间他领兵平定宁王起兵。宁王一败，他僭号后授予的官职都成了伪官，王惠的江西按察司正是这类官职。按察司是一省刑名衙门，主官按察使俗称臬台。所以王惠在衙门里连东西都来不及收拾，只拿了一个枕箱，装几本残书和几两银子，换上青衣小帽，连夜逃走。枕箱是旅途中既可当枕、又可贮物的小箱，这里只见…