《儒林外史·第三回 周学道校士拔真才 胡屠户行凶闹捷报》第6节
那邻居飞奔到集上,一地里寻不见﹔直寻到集东头,见范进抱著鸡,手里插个草标,一步一踱的,东张西望,在那里寻人买。邻居道:「范相公,快些回去。你恭喜中了举人,报喜人挤了一屋里。」范进道是哄他,只装不听见,低著头,往前走。邻居见他不理,走上来,就要夺他手里的鸡。范进道:「你夺我的鸡怎的?你又不买。」邻居道:「你中了举了,叫你家去打发报子哩。」范进道:「高邻,你晓得我今日没有米,要卖这鸡去救命,为甚么拿这话来混我?我又不同你顽,你自回去罢,莫误了我卖鸡。」邻居见他不信,劈手把鸡夺了,掼在地下,一把拉了回来。报录人见了道:「好了,新贵人回来了!」正要拥著他说话。范进三两步走进屋里来,见中间报帖已经升挂起来,上写道:「捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。」范进不看便罢,看了一遍,又念一遍,自己把两手拍了一下,笑了一声道:「噫!好了!我中了!」说著,往后一交跌倒,牙关咬紧,不醒人事。老太太慌了,慌将几口开水灌了过来。他爬将起来,又拍著手大笑道:「噫!好!我中了!」笑著,不由分说,就往门外飞跑,把报录人和邻居都吓了一跳。走出大门不多路,一脚踹在塘里,挣起来,头发都跌散了,两手黄泥,淋淋漓漓一身的水,众人拉他不住。拍著笑著,一直走到集上去了。众人大眼望小眼,一齐道:「原来新贵人欢喜疯了。」老太太哭道:「怎生这样苦命的事!中了一个甚么举人,就得了这个拙病!这一疯了,几时才得好?」娘子胡氏道:「早上好好出去,怎的就得了这样的病!却是如何是好?」众邻居劝道:「老太太不要心慌。我们而今且派两个人跟定了范老爷。这里众人家里拿些鸡、蛋、酒、米,且管待了报子上的老爹们,再为商酌。」
注释摘要
这段写报喜人已经挤在范家,母亲托邻居去寻范进。范进此时正抱着家里那只生蛋母鸡,手里插着草标,在集上一步一踱地找买主。旧时市集上插草标表示货物待售,范进插草标卖鸡,是家中已无米下锅的实写。“一步一踱”画出一个又饿又困、心神不属的穷书生形象。邻居找到他,先称“范相公”,告诉他中了举人,报喜人挤满一屋。范进只当是拿他取笑,低头继续走。邻居见他不理,上来夺鸡,范进…