《儒林外史·第一回 说楔子敷陈大义 借名流隐括全文》第5节
次早，传齐轿夫，也不用全副执事，只带八个红黑帽夜役军牢。翟买办扶著轿子，一直下乡来。乡里人听见锣响，一个个扶老携幼，挨挤了看。轿子来到王冕门首，只见七八间草屋，一扇白板门紧紧关著。翟买办抢上几步，忙去敲门。敲了一会，里面一个婆婆，拄著拐杖，出来说道：「不在家了。从清早晨牵牛出去饮水，尚未回来。」翟买办道：「老爷亲自在这里传你家儿子说话，怎的慢条斯理！快快说在那里，我好去传！」那婆婆道：「其实不在家了，不知在那里。」说毕，关著门进去了。说话之间，知县轿子已到。翟买办跪在轿前禀道：「小的传王冕，不在家里，请老爷龙驾到公馆里略坐一坐，小的再去传。」扶著轿子，过王冕屋后来。屋后横七竖八，几棱窄田埂，远远的一面大塘，塘边都栽满了榆树、桑树。塘边那一望无际的几顷田地，又有一座山，虽不甚大，却青葱树木，堆满山上。约有一里多路，彼此叫呼，还听得见。知县正走著，远远的有个牧童，倒骑水牯牛，从山嘴边转了过来。翟买办赶将上去，问道：「秦小二汉，你看见你隔壁的王老大牵了牛在那里饮水哩？」小二道：「王大叔么？他在二十里路外王家集亲家家吃酒去了。这牛就是他的，央及我替他赶了来家。」翟买办如此这般禀了知县。知县变著脸道：「既然如此，不必进公馆了！即回衙门去罢！」时知县此时心中十分恼怒，本要立即差人拿了王冕来责惩一番；又想恐怕危老师说他暴躁，且忍口气回去，慢慢向老师说明此人不中抬举，再处置他也不迟。知县去了。
注释摘要
“次早”这一段写的是知县下乡见王冕，结果扑了个空。开头“传齐轿夫，也不用全副执事，只带八个红黑帽夜役军牢”，是说县官出门本可用整套仪仗，“执事”就是官员出行的伞、扇、旗牌等排场；他这次不用全副执事，只带了八个戴红黑高帽的衙役，轻装却仍鸣锣开道。这八个差役在轿前喝道护卫，乡里人听见锣响，扶老携幼挤着看，写出知县下乡在乡村里是件惹眼的大事。轿子到了王冕门前，却…