《儒林外史·第一回 说楔子敷陈大义 借名流隐括全文》第3节
王冕见天色晚了，牵了牛回去。自此聚的钱不买书了，托人向城里买些胭脂、铅粉之类，学画荷花。初时画得不好；画到三个月之后，那荷花精神、颜色，无一不像，只多著一张纸，就像是湖里长的，又像才从湖里摘下来贴在纸上的。乡间人见画得好，也有拿钱来买的。王冕得了钱，买些好东好西去孝敬母亲。一传两，两传三，诸暨一县，都晓得他是一个画没骨花卉的名笔，争著来买。到了十七、八岁，也就不在秦家了，每日画几笔画，读古人的诗文，渐渐不愁衣食，母亲心里也欢喜。这王冕天性聪明，年纪不满二十岁，就把那天文、地理，经史上的大学问，无一不贯通。但他性情不同：既不求官爵，又不交纳朋友，终日闭户读书。又在楚辞图上看见画的屈原衣冠，他便自造一顶极高的帽子，一件极阔的衣服。遇著花明柳媚的时节，把一乘牛车载了母亲，他便戴了高帽，穿了阔衣，执著鞭子，口里唱著歌曲，在乡村镇上，以及湖边，到处顽耍，惹的乡下孩子们三五成群跟著他笑，他也不放在意下。只有隔壁秦老，虽然务农，却是个有意思的人；因自小看见他长大，如此不俗，所以敬他、爱他，时时和他亲热，邀在草堂里坐著说话儿。一日，正和秦老坐著，只见外边走进一个人来，头带瓦楞帽，身穿青布衣服。秦老迎接，叙礼坐下。这人姓翟，是诸暨县一个头役，又是买办。因秦老的儿子秦大汉拜在他名下，叫他干爷，所以常时下乡来看亲家。秦老慌忙叫儿子烹茶，杀鸡、煮肉款留他；就要王冕相陪。彼此道过姓名。那翟买办道：「只位王相公，可就是会画没骨花的么？」秦老道：「便是了。亲家，你怎得知道？」翟买办道：「县里人那个不晓得。因前日本县老爷吩咐：要画二十四副花卉册页送上司，此事交在我身上。我闻有王相公的大名，故此一径来寻亲家。今日有缘，遇著王相公，是必费心大笔画一画。在下半个月后，下乡来取。老爷少不得还有几两润笔的银子，一并送来。」秦老在傍，著实撺掇。王冕屈不过秦老的情，只得应诺了。回家用心用意，画了二十四副花卉，都题了诗在上面。翟头役禀过了本官，那知县时仁，发出二十四两银子来。翟买办扣克了十二两，只拿十二两银子送与王冕，将册页取去。时知县又办了几样礼物，送与危素，作候问之礼。
注释摘要
这一节末尾写的是王冕学画成名与翟买办下乡求画两件事。没骨花卉的“没”读mò，指画花不用墨线勾轮廓，直接用颜色点染。胭脂是红色颜料，铅粉是白色颜料，都是传统绘画常用之物。王冕把原想攒着买旧书的点心钱改买这些，说明他由读书转向学画。画到三个月，荷花的精神颜色都像活的，作者用“只多著一张纸”形容，仿佛不是画在纸上，而是湖里长的花多了一张纸的底子。乡人买画，他得的…