《黄帝内经·宝命全形论》第2段
帝曰︰余念其痛,心为之乱惑,反甚,其病,不可更代,百姓闻之,以为残贼,为之奈何。歧伯曰︰夫人生于地,悬命于天,天地合气,命之曰人。人能应四时者,天地为之父母;知万物者,谓之天子。天有阴阳,人有十二节;天有寒暑,人有虚实。能经天地阴阳之化者,不失四时;知十二节之理者,圣智不能欺也;能存八动之变,五胜更立;能达虚实之数者,独出独入,呿吟至微,秋毫在目。
注释摘要
这段对话紧接前文“坏府”危重之论。黄帝目睹病患深重,内心不仅忧虑,更生出一层更深的不安,他问岐伯:我感念病人的痛苦,心里因此纷乱惶惑,如果反而使病情加重,这病痛又无法由旁人替代,百姓听说之后,会认为我残忍暴虐,对此该怎么办才好。 这里的“心为之乱惑,反甚”,是说医者的忧惧之心本身成了干扰,怕因己之失当,反令病势更重。“不可更代”是说病在病人身上,旁人无法以…