《牡丹亭·寻梦》第16段

梦感春情 · 第12出 · 第16段

【江儿水】偶然间心似缱,梅树边。这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片,阴雨梅天,守的个梅根相见。(倦坐介)(贴上)「佳人拾翠春亭远,侍女添香午院清。」咳,小姐走乏了,梅树下盹。

注释摘要

【江儿水】是杜丽娘在寻梦不得、心力交瘁时独唱的南曲曲牌,属仙吕入双调,声情低回凄婉,极适合表现此时她的缠绵心绪与决绝意志。旦角在此独唱,中间有“倦坐介”的表演提示,表示她唱到此处因心神耗尽而颓然坐下。曲中“缱”字,本义是丝线纠结,此处形容心头忽然而来、缠绕不开的情思;“打并”是宋元俗语,意为拼却、豁出去、归拢在一起;“香魂一片”,魂魄自称,既美且哀,是自怜…