《牡丹亭·寻梦》第14段

梦感春情 · 第12出 · 第14段

【月上海棠】怎赚骗,依稀想像人儿见。那来时荏苒,去也迁延。非远,那雨迹云踪才一转,敢依花傍柳还重现。昨日今朝,眼下心前,阳台一座登时变。再消停一番。(望介)呀,无人之处,忽然大梅树一株,梅子磊磊可爱。

注释摘要

杜丽娘独自在园中追寻昨日梦痕,遍寻不见那书生踪影,心头却放不下,于是有了这支【月上海棠】。开口“怎赚骗”,是扪心自问:怎样才能骗得那身影再次显现?其实是在说,无法可想,只能“依稀想像人儿见”。梦里那人来得那样轻缓温存,所谓“来时荏苒”,离去时却缠绵不舍、步步迟延,也就是“去也迁延”。荏苒,柔缓舒徐之貌;迁延,徘徊流连之意,汤显祖用这两个词将一场春梦的来去写…