《牡丹亭·寻梦》第13段
【玉交枝】(泪介)是这等荒凉地面,没多半亭台靠边,好是咱瞇色眼寻难见。明放著白日青天,猛教人抓不到魂梦前。霎时间有如活现,打方旋再得俄延,呀,是这答儿压黄金钏匾。要再见那书生呵,
注释摘要
此处旦角杜丽娘唱【玉交枝】,科介先标“泪介”,开腔已是带着哭声的。玉交枝属南曲仙吕宫,声情多凄切宛转,用在寻梦不得、由希望跌入绝望的转折处,再合适不过。 “是这等荒凉地面,没多半亭台靠边”,二句是眼前实景,也是心境投射。昔日梦里牡丹亭、芍药阑,如今看来只是荒凉地面,亭台也没几处可以依傍。“好是咱瞇色眼寻难见”,“瞇色眼”即眯着眼睛细看,“瞇”音mī,指眼睛…