《牡丹亭·寻梦》第8段
【忒忒令】那一答可是湖山石边，这一答似牡丹亭畔。嵌雕阑芍药芽儿浅，一丝丝垂杨线，一丢丢榆荚钱，线儿春甚金钱吊转！呀，昨日那书生将柳枝要我题咏，强我欢会之时，好不话长！
注释摘要
《忒忒令》是一支南曲曲牌，属仙吕入双调，这里由杜丽娘独唱，行介，即她在园中边走边回忆梦境。难字疏通：那一答的“答”是方言用字，即“那边”“那个地方”。榆荚钱，榆树的翅果，形似铜钱，俗称榆钱。一丢丢，形容一串串、一簇簇。“线儿春甚金钱吊转”一句，意思是这垂杨的柔丝是春天，那榆钱也是春天，可这些丝丝缕缕的春色，怎么就像用金钱穿吊起来一般，转瞬就被人扯断了呢？“…