《牡丹亭·写真》第10段
【鲍老催】这本色人儿妙，助美的谁家裱？要练花绡帘儿莹、边阑小，教他有人问著休胡嘌。日炙风吹悬衬的好，怕好物不坚牢。把咱巧丹青休涴了。(丑)小姐，裱完了，安奉在那里？
注释摘要
【鲍老催】这支曲由旦角杜丽娘唱，唱完之后丑角花郎接了一句宾白。我们先把字义和角色动作说清楚。“本色人儿”在这里不是指戏曲行当里的本色当行，而是指画中人的容貌宛若天生，是她本来的真实模样，不假修饰就自有妙处。“助美的谁家裱”是设问，意思是哪一家装裱匠人能帮我把这画裱得更增其美。“练花绡”是指一种经过捶练的洁白薄绸，有花纹，是高档的装裱用料。“帘儿莹”指装裱后…