《牡丹亭·闹殇》第16段

殇逝冥判 · 第20出 · 第16段

【前腔】夫人,不是你坐孤辰把子宿嚣,则是我坐公堂寃业报。较不似老仓公多女好。撞不著赛卢医他一病𫏋。天,天,似俺头白中年呵,便做了大家缘何处消?见放著小门楣生折倒!夫人,你且自保重。便做你寸肠千断了也,则怕女儿呵,他望帝魂归不可招。(丑扮院公上)「人间旧恨惊鸦去,天上新恩喜鹊来。」禀老爷,朝报高升。(外看报介)吏部一本,奉圣旨:「金寇南窥,南安知府杜宝,可升安抚使,镇守淮扬。即日起程,不得违误。钦此。」(叹介)夫人,朝旨催人北往,女丧不便西归。院子,请陈斋长讲话。(丑)老相公有请。(末上)「彭殇真一壑,吊贺每同堂。」(见介)(外)陈先生,小女长谢你了。(末哭介)正是。苦伤小姐仙逝,陈最良四顾无门。所喜老公相乔迁,陈最良一发失所。(众哭介)(外)陈先生有事商量。学生奉旨,不得久停。因小女遗言,就葬后园梅树之下,又恐不便后官居住,已分付割取后园,起座「梅花庵观」,安置小女神位。就著这石道姑焚修看守。那道姑可承应的来?(净跪介)老道婆添香换水。但往来看顾,还得一人。(老旦)就烦陈斋长为便。(末)老夫人有命,情愿效劳。(老旦)老爷,须置些祭田才好。(外)有漏泽院二顷虚田,拨资香火。(末)这漏泽院田,就漏在生员身上。(净)咱号道姑,堪收稻谷。你是陈绝粮,漏不到你。(末)秀才口吃十一方,你是姑姑,我还是孤老,偏不该我收粮?(外)不消争,陈先生收给。陈先生,我在此数年,优待学校。(末)都知道。便是老公相高升,旧规有诸生遗爱记、生祠碑文,到京伴礼送人为妙。(净)陈绝粮,遗爱记是老爷遗下与令爱作表记么?(末)是老公相政迹歌谣。什么「令爱」!(净)怎么叫做生祠?(末)大祠宇塑老爷像供养,门上写著「杜公之祠」。(净)这等不如就塑小姐在傍,我普同供养。(外恼介)胡说!但是旧规,我通不用了。

注释摘要

这段曲文出自杜宝之口,曲牌承接前一支老夫人所唱【红衲袄】,故标作【前腔】。这是杜宝回答老妻的话。孤辰,命理中所谓孤寡之辰,主无子嗣或骨肉分离;把子宿嚣,是说注定克子女的凶星在嚣张作祟。杜宝先驳夫人之言,说不是你命中克子,实在是我坐公堂断案有失,造下冤业,才报应在女儿身上。这里冤业报三字极重,透露杜宝自省为官或有枉断,造孽所致。仓公指汉初名医淳于意,曾任太仓…