《牡丹亭·闹殇》第4段
【前腔】(贴)甚春归无端厮和哄,雾和烟两不玲珑。算来人命关天重,会消详、直恁悤悤!为著谁侬,俏样子等闲抛送?待我谎他。姐姐,月上了。月轮空,敢蘸破你一床幽梦。(旦望叹介)「轮时盼节想中秋,人到中秋不自由。奴命不中孤月照,残生今夜雨中休。」
注释摘要
这一段用的是集贤宾的曲牌,贴指的是丫鬟春香,旦是杜丽娘。前腔表示这一曲的腔格与前一支集贤宾相同,只是换了唱词。且看春香唱的这一支,字面上有几处需要留意。厮和哄,厮是互相,这里是单方向的,意思是春无端来哄骗作弄人。雾和烟两不玲珑,玲珑是清晰、通透的意思,这句说的是春色像雾像烟,模模糊糊,看不真切,逗得人空欢喜一场,又抓不住。会消详、直恁悤悤,消详有从容、舒缓…