《牡丹亭·冥判》第8段
【寄生艸】花把青春卖,花生锦绣灾。有一个夜舒莲、扯不住留仙带;一个海棠丝、翦不断香囊怪;一个瑞香风、赶不上非烟在。你道花容那个玩花亡?可不道你这花神罪业随花败。(末)花神知罪,今后再不开花了。(净)花神,俺这里已发落过花间四友,付你收管。这女慕色而亡,也贬在燕莺队里去罢。(末)禀老判,此女犯乃梦中之罪,如晓风残月。且他父亲为官清正,单生一女,可以躭饶。(净)父亲是何人?(旦)父亲杜宝知府,今升淮扬总制之职。(净)千金小姐哩。也罢,杜老先生份上,当奏过天庭,再行议处。(旦)就烦恩官替女犯查查,怎生有此伤感之事?(净)这事情注在断肠簿上。(旦)劳再查女犯的丈夫,还是姓柳姓梅?(净)取婚姻簿查来。(作背查介)是。有个柳梦梅,乃新科状元也。妻杜丽娘,前系幽欢,后成明配。相会在红梅观中。不可泄漏。(回介)有此人和你姻缘之分。我今放你出了枉死城,随风游戏,跟寻此人。(末)杜小姐,拜了老判。(旦叩头介)拜谢恩官,重生父母。则俺那爹娘在扬州,可能勾一见?(净)使得。
注释摘要
【寄生草】是北曲仙吕宫的曲牌,此处净扮的胡判官接唱,气势凌厉,节奏急促。寄生草三字既是曲牌名,曲文中又处处以花草寄生、攀援之意来反讽情欲的牵连,语带双关。这段曲与白,是整出《冥判》在嬉笑怒骂中突然收紧的关节——前面胡判官还在用荒唐的谐谑发落那四个男犯,转为面对杜丽娘时为之一振,随即搬出历史上与花事有关的女子典故,层层逼问花神。 疏通难字与典故。曲文“夜舒莲…