《牡丹亭·冥判》第6段
【鹊踏枝】一溜溜女婴孩，梦儿里能宁耐！谁曾挂圆梦招牌，谁和你拆字道白？咍也么咍，那秀才何在？梦魂中曾见谁来？(旦)不曾见谁。则见朶花儿闪下来，好一惊。(净)唤取南安府后花园花神勘问。(丑叫介)(末扮花神上)「红雨数番春落魄，山香一曲女消魂。」老判大人请了。(举手介)(净)花神，这女鬼说是后花园一梦，为花飞惊闪而亡。可是？(末)是也。他与秀才梦的緜缠，偶尔落花惊醒。这女子慕色而亡。(净)敢便是你花神假充秀才，迷误人家女子？(末)你说俺著甚迷他来？(净)你说俺阴司里不知道呵！
注释摘要
【鹊踏枝】这个曲牌在此处用得很妙，鹊踏枝三字本有喧闹纷乱之意，胡判官连珠炮似的追问，恰好应了这个牌子的气质。这是净角所唱，全用口语化的质问口吻，步步紧逼。一溜溜，是口语，犹言“一个娇滴滴的”。“宁耐”即忍耐、安分。判官劈头便说，你一个年纪轻轻的小女子，梦里就能安分得了？谁曾挂出招牌说是会圆梦的，谁又耐烦替你拆字打哑谜呢。这两句是在嘲谑杜丽娘所说“他年若傍蟾…