《牡丹亭·惊梦》第5段
【好姐姐】(旦)遍青山啼红了杜鹃,荼蘼外烟丝醉软。春香呵,牡丹虽好,他春归怎占的先!(贴)成对儿莺燕呵。(合)闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆。(旦)去罢。(贴)这园子委是观之不足也。(旦)提他怎的!(行介)
注释摘要
【好姐姐】一曲接在【皂罗袍】的“锦屏人忒看的这韶光贱”之后,是游园的后半段。曲牌名“好姐姐”是南曲中吕宫的过曲,这里由旦角杜丽娘起唱,贴旦春香在中间插入一句白,最后二人合唱收尾。 先疏通字句。“遍青山啼红了杜鹃”,第一个意思好懂,说的是杜鹃花开得漫山红遍。但“啼红了”藏着另一层意思,杜鹃既是花名又是鸟名。传说古蜀国望帝死后化为杜鹃鸟,啼血不止,血染红了杜鹃…