《墨子·天志上》第2段

天鬼 · 第9篇 · 第2段

然则天亦何欲何恶?天欲义而恶不义。然则率天下之百姓以从事于义,则我乃为天之所欲也。我为天之所欲,天亦为我所欲。然则我何欲何恶?我欲福禄而恶祸祟。然则率天下之百姓以从事于不义,则我乃为天之所不欲也。我为天之所不欲,天亦为我所不欲,则是我率天下之百姓以从事于祸祟中也。

注释摘要

这一段的字义首先要疏通明白。“天亦何欲何恶”的“恶”读去声,是厌恶的意思。“祟”字读作碎音,指鬼神降下的灾祸,与“福禄”恰成对文。这里“然则”是墨家论辩中常用的转折推衍之辞,相当于“那么”。“从事于义”的“从事”意为致力、践行。“我乃为天之所欲”的“乃”字表顺承,就是“就”的意思。“率”在这里是引导、率领的意思。“祸祟”二字连言,指一切灾殃不祥之事。全段文…