《墨子·天志上》第1段

天鬼 · 第9篇 · 第1段

子墨子言曰:今天下之士君子,知小而不知大。何以知之?以其处家者知之。若处家得罪于家长,犹有邻家所避逃之。然且亲戚兄弟所知识共相儆戒,皆曰:「不可不戒矣,不可不慎矣,恶有处家而得罪于家长而可为也!」非独处家者为然,虽处国亦然。处国得罪于国君,犹有邻国所避逃之。然且亲戚兄弟所知识共相儆戒,皆曰:「不可不戒矣,不可不慎矣,谁亦有处国得罪于国君而可为也!」此有所避逃之者也,相儆戒犹若此其厚。况无所避逃之者,相儆戒岂不愈厚然后可哉?且语言有之曰:「焉而晏日,焉而得罪,将恶避逃之?」曰:无所避逃之。夫天不可为林谷幽闲无人,明必见之。然而天下之士君子之于天也,忽然不知以相儆戒。此我所以知天下士君子知小而不知大也。

注释摘要

这一段开宗明义,墨子指摘天下士君子“知小而不知大”。这个“知”字在这里读去声,作“智”讲,是智慧、见识的意思。小,指的是人世间看得见的家长、国君这些具体权威;大,则特指天,那无所逃避的终极主宰。这是全篇立论的起点。何以见得世人智识短浅呢?墨子用了一个极贴近日常的类推来证明。 他先从“处家”说起。“处家”就是居家过日子,“家长”即一家之长。若在家中行事得罪了…