《墨子·尚同上》第4段

政论 · 第6篇 · 第4段

天下之百姓皆上同于天子,而不上同于天,则葘犹未去也。今若天飘风苦雨,凑凑而至者,此天之所以罚百姓之不上同于天者也。

注释摘要

这一段是《尚同上》全篇的收束,墨子把前面建立的“上同”体系推向了最后一级,也就是天。先说字义。“葘”通“灾”,这是个常见的通假,孙诒让在《墨子间诂》里就明确指出“葘”读为“灾”。“犹未去”是还没有消除、还没有离开的意思。“飘风”指暴风,旋风骤起那种;“苦雨”指久雨成灾,下个不停的雨。“凑凑而至”,“凑”有聚集、交加之义,连续不断地涌来的意思。孙诒让曾怀疑“…