《墨子·明鬼下》第1段

天鬼 · 第10篇 · 第1段

子墨子言曰:逮自昔三代圣王既没,天下失义,诸侯力正,是以存夫为人君臣上下者之不惠忠也,父子弟兄之不慈孝弟长贞良也,正长之不强于听治,贱人之不强于从事也。民之为淫暴寇乱盗贼,以兵刃毒药水火,退无罪人乎道路率径,夺人车马衣裘以自利者,并作由此始,是以天下乱。此其故何以然也?则皆以疑惑鬼神之有与无之别,不明乎鬼神之能赏贤而罚暴也。今若使天下之人借若信鬼神之能赏贤而罚暴也,则夫天下岂乱哉!

注释摘要

这段开篇之辞,须先通训诂,再明理路,方可看清墨子在《明鬼》全篇立论的切入点。 先疏通字句。“逮自”即“及自”、“自从”的合音,从那时候。“没”通“殁”,死去。“力正”之“正”通“征”,征伐。三代圣王既殁,天下失去共同遵循的道义标准,诸侯便以武力互相征伐。“存夫”是“于是乎存在”那样的语感,不是保存而是出现。“不惠忠”指君不惠、臣不忠;“不慈孝弟长贞良”指父…