《墨子·节用上》第2段
其为衣裘何以为?冬以圉寒,夏以圉暑。凡为衣裳之道,冬加温、夏加凊者,𦬒䱉;不加者,去之。其为宫室何以为?冬以圉风寒,夏以圉暑雨。凡为宫室,加固者,𦬒䱉;不加者,去之。其为甲盾五兵何以为?以圉寇乱盗贼,若有寇乱盗贼,有甲盾五兵者胜,无者不胜,是故圣人作为甲盾五兵。凡为甲盾五兵,加轻以利坚而难折者,𦬒䱉;不加者,去之。其为舟车何以为?车以行陵陆,舟以行川谷,以通四方之利。凡为舟车之道,加轻以利者,𦬒䱉;不加者,去之。凡其为此物也,无不加用而为者,是故用财不费,民德不劳,其兴利多矣。有去大人之好聚珠玉鸟兽犬马,以益衣裳宫室甲盾五兵舟车之数,于数倍乎?若则不难倍。故孰为难倍?唯人为难倍。
注释摘要
这段文字是墨子对自己节用主张的一次集中演示,用的不是抽象说教,而是拿衣裳、宫室、甲盾五兵、舟车这几样人人日用而不可缺少的物事,一类一类摆出来,叫你一眼看清什么叫“有用”,什么叫“无用”。 我们先做字义的疏通。开头“其为衣裘何以为”的“为”是制作的意思,衣裘泛指御寒的服装。“圉寒”“圉暑”“圉风寒”“圉暑雨”“圉寇乱盗贼”,这一连串“圉”字都通抵御的“禦”,…