《墨子·非命上》第8段
是故子墨子言曰:今天下之士君子,忠实欲天下之富而恶其贫,欲天下之治而恶其乱,执有命者之言不可不非,此天下之大害也。
注释摘要
这段是《非命上》全文的结语,收束得斩钉截铁,墨子要彻底否定宿命论。先疏通几个字义。“忠实”的“实”通“寔”,读若“是”,意为确实、诚然,不是现代汉语里忠诚老实的意思。所以“忠实欲天下之富而恶其贫”是说,天下的士君子如果确实内心希望天下富足、厌恶天下贫穷。“恶”读去声wù,与“欲”对举,一好一恶,指向为王公大人、士君子所共认的基本政治目标。这个目标就是墨子前…