《孟子·万章下》第3章
万章问曰:「敢问友。」孟子曰:「不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。友也者,友其德也,不可以有挟也。孟献子,百乘之家也,有友五人焉:乐正裘、牧仲,其三人则予忘之矣。献子之与此五人者友也,无献子之家者也。此五人者亦有献子之家,则不与之友矣。非惟百乘之家为然也,虽小国之君亦有之。费惠公曰:『吾于子思则师之矣,吾于颜般则友之矣,王顺、长息,则事我者也。』非惟小国之君为然也,虽大国之君亦有之。晋平公之于亥唐也,入云则入,坐云则坐,食云则食。虽疏食菜羹,未尝不饱,盖不敢不饱也。然终于此而已矣,弗与共天位也,弗与治天职也,弗与食天禄也。士之尊贤者也,非王公之尊贤也。舜尚见帝,帝馆甥于贰室,亦飨舜,迭为宾主,是天子而友匹夫也。用下敬上,谓之贵贵;用上敬下,谓之尊贤。贵贵、尊贤,其义一也。」
注释摘要
万章在这里向孟子请教交友之道,一个“敢”字,是古人向师长提问时表示恭敬的谦辞。他问的核心是:朋友相交,应当秉持怎样的原则。孟子给出的答案斩钉截铁:“不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。”这个“挟”字是整段话的纲领,读作xié,意思是倚仗、凭借、心里揣着某种优越感。“长”指年长,“贵”指地位尊贵,“兄弟”指亲属权势。孟子认为,这三样东西是交友的大忌,一旦心中存了倚…