《孟子·离娄下》第29章
禹、稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之。颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之。孟子曰:「禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也。是以如是其急也。禹、稷、颜子易地则皆然。今有同室之人鬭者,救之,虽被髪缨冠而救之,可也。乡邻有鬭者,被髪缨冠而往救之,则惑也,虽闭户可也。」
注释摘要
这段话里的历史情境与人物要先弄清楚。禹,指大禹,舜的臣子,受命治水,后来成为夏朝的开创者。稷,是后稷,名弃,尧舜时的农官,教民耕种,被周人追尊为始祖。平世,是天下安定、政治清明的时代。颜子,是颜回,字子渊,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称。乱世,是天下无道、政治昏暗的时代。箪,读dān,古代盛饭的圆形竹器。瓢,是舀水的器具,多用剖开的匏瓜做成。陋巷,指狭窄…