《孟子·离娄下》第9章
孟子曰：「言人之不善，当如后患何？」
注释摘要
一、先解字词训诂。“不善”在这里指人的过失、缺点、恶行，不是一般的不优秀，而是偏于道德品性上的瑕疵。“当如后患何”是一个反问句式，“当”是“应当、将会”的意思，“如……何”是古汉语固定结构，表示“怎么对待、怎么处理”，“后患”即后来的祸患、隐患。整句直译是：说别人的不善之处，将会怎样对待日后的祸患呢？言外之意，轻易宣扬他人的过失，势必将招致无法避免的后患。…
孟子曰：「言人之不善，当如后患何？」
一、先解字词训诂。“不善”在这里指人的过失、缺点、恶行，不是一般的不优秀，而是偏于道德品性上的瑕疵。“当如后患何”是一个反问句式，“当”是“应当、将会”的意思，“如……何”是古汉语固定结构，表示“怎么对待、怎么处理”，“后患”即后来的祸患、隐患。整句直译是：说别人的不善之处，将会怎样对待日后的祸患呢？言外之意，轻易宣扬他人的过失，势必将招致无法避免的后患。…