《孟子·离娄下》第2章
子产听郑国之政,以其乘舆济人于溱、洧。孟子曰:「惠而不知为政,岁十一月徒杠成,十二月舆梁成,民未病涉也。君子平其政,行辟人可也;焉得人人而济之?故为政者,每人而悦之,日亦不足矣。」
注释摘要
我们先从字词和背景说起。子产是春秋时期郑国的大夫,姓公孙,名侨,是当时有名的贤相。听政,就是治理、执掌政事。乘舆,是大夫以上贵族出行所乘的车子。溱与洧,读音分别是“真”和“委”,是郑国的两条河流。这句话说的是,子产在郑国执政的时候,用他自己乘坐的车子,在溱水和洧水边帮助百姓渡河。 十一月和十二月,这里需要留意。周代历法与我们现在的夏历不同,周历的十一月相当…