《孟子·离娄上》第18章

离娄 · 第7卷 · 第18章

公孙丑曰:「君子之不教子,何也?」孟子曰:「势不行也。教者必以正;以正不行,继之以怒;继之以怒,则反夷矣。『夫子教我以正;夫子未出于正也。』则是父子相夷也。父子相夷则恶矣。古者易子而教之,父子之间不责善,责善则离,离则不祥莫大焉。」

注释摘要

我们先疏通这一章里的字词和人物。公孙丑是孟子弟子,在《孟子》书中多次出现,常以提问引发孟子深入阐发义理。“势不行也”的“势”,指父子之间天然的伦理情感格局,不是外在势力,而是人伦内在的情理之势。赵岐注说“父子至亲,相责则离”,点明父子间不宜以严格的师道相绳。“夷”在这里是伤害、伤情的意思。“责善”即以善互相要求、互相规过。“离”指情意隔阂、离心离德。“不祥…