《孟子·离娄上》第9章

离娄 · 第7卷 · 第9章

孟子曰:「桀纣之失天下也,失其民也。失其民者,失其心也。得天下有道:得其民斯得天下矣。得其民有道,得其心斯得民矣。得其心有道:所欲,与之聚之;所恶,勿施尔也。民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也。故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤、武驱民者,桀与纣也。今天下之君有好仁者,则诸侯皆为之駆矣;虽欲无王,不可得已。今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也。茍为不畜,终身不得。茍不志于仁,终身忧辱,以陷于死亡。《诗》云:『其何能淑?载胥及溺』,此之谓也。」

注释摘要

这段文字集中体现了孟子民本思想的核心逻辑,字词训诂需先一一厘清。桀是夏朝末代暴君,纣是商朝末代暴君,在儒家话语体系里,他们是不行仁政而失天下的典型。所欲与之聚之,与是给予、替的意思,民所想要的就替他们聚集起来。所恶勿施尔也,恶读wù,厌恶;尔也解作如此、罢了,老百姓所厌恶的事不要强加给他们,如此而已。兽之走圹,圹同旷,指旷野。为渊驱鱼者獭也,獭是水獭,善捕…