《孟子·梁惠王下》第10章
齐人伐燕,胜之。宣王问曰:「或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此。不取必有天殃。取之何如?」孟子对曰:「取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悦,则勿取,古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆以迎王师,岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热,亦运而已矣。」
注释摘要
我们先从几个关键词语说起。“万乘之国”的“乘”(shèng),指兵车,古制一车四马为一乘。万乘乃大国的军事实力规格。齐与燕在当时都是万乘级别的诸侯强国。“五旬”即五十天,“旬”是十日。“举之”的“举”是攻克、拿下。“箪食壶浆”的“箪”(dān)是盛饭的小竹筐,“食”(sì)此处作名词,指饭食;“浆”是米汤之类饮品;百姓用箪盛饭、用壶装汤,是迎接王师的经典图…