《孟子·尽心上》第40章
孟子曰：「君子之所以教者五：有如时雨化之者，有成德者，有达财者，有答问者，有私淑艾者。此五者，君子之所以教也。」
注释摘要
这一章是孟子论教育方法的精粹总结，字面上没有艰涩的古语和生僻的典故，但“私淑艾”三字需要仔细疏通。“淑”通“淑”字的本义是清湛、善良，这里作动词用，意为“善”，“艾”音yì，是“治理”“培育”的意思，赵岐注说“私淑艾”指“私善以治其身”。朱熹《集注》则解为“私窃以善其身”，把“淑”释为“善”，“艾”释为“治”，并指出有些人虽不能及门受业，却私下仰慕君子的学…