《孟子·尽心上》第39章
齐宣王欲短丧。公孙丑曰：「为期之丧，犹愈于已乎？」孟子曰：「是犹或紾其兄之臂，子谓之『姑徐徐』云尔。亦教之孝弟而已矣。」王子有其母死者，其傅为之请数月之丧。公孙丑曰：「若此者，何如也？」曰：「是欲终之而不可得也，虽加一日愈于已。谓夫莫之禁而弗为者也。」
注释摘要
这段对话的核心议题是三年之丧的变通问题，背后牵涉到礼制的根本精神与人的内在情感。要准确理解此章，先需疏通几个关键概念。所谓“短丧”，指的是齐宣王意图缩短当时通行的三年丧期。“期”字在这里读作jī，指一周年的时间，即守丧满一年。“已”是停止、取消的意思。公孙丑作为孟子弟子，看到君王有改制之念，便退一步询问：如果难以实行三年之丧，那么改为守丧一年，是否总比完全…