《孟子·尽心上》第13章

尽心 · 第13卷 · 第13章

孟子曰:「霸者之民,驩虞如也;王者之民,皞皞如也。杀之而不怨,利之而不庸,民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化,所存者神,上下与天地同流,岂曰小补之哉?」

注释摘要

我们先来看这一章里几个关键的字词。驩虞,读作欢娱,是欢喜快乐的意思。赵岐旧注说,霸者的百姓因为君主的恩惠而喜悦,所以呈现出的是一种感恩戴德式的欢娱。皞皞,是广大自在、悠然自得的样子,朱熹解释得非常精当,他说皞皞是“广大自得之貌”,王者治下的百姓并不觉得有人在刻意施恩于他们,而是如万物在天地之间自然生长一般,从容安宁。庸字在这里用作动词,是酬功、感恩的意思,…