《孟子·告子下》第12章
孟子曰：「君子不亮，恶乎执？」
注释摘要
这一章只有短短八个字，却是孟子论说中极为凝练的一节。“亮”字在此处不读作明亮的亮，而应当理解为“信”，是诚信、确实的意思。东汉赵岐注解说：“亮，信也。”朱熹《四书章句集注》也采此说，认为“亮”就是信实之意。“恶乎执”的“恶”读作wū，是一个疑问代词，相当于“何”或“怎么”。“执”是操守、执持，指一个人立身行事所持守的根本原则。孟子这句话的意思是：君子如果不…
孟子曰：「君子不亮，恶乎执？」
这一章只有短短八个字，却是孟子论说中极为凝练的一节。“亮”字在此处不读作明亮的亮，而应当理解为“信”，是诚信、确实的意思。东汉赵岐注解说：“亮，信也。”朱熹《四书章句集注》也采此说，认为“亮”就是信实之意。“恶乎执”的“恶”读作wū，是一个疑问代词，相当于“何”或“怎么”。“执”是操守、执持，指一个人立身行事所持守的根本原则。孟子这句话的意思是：君子如果不…