《孟子·告子下》第11章

告子 · 第12卷 · 第11章

白圭曰:「丹之治水也愈于禹。」孟子曰:「子过矣。禹之治水,水之道也。是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。水逆行,谓之洚水;洚水者,洪水也,仁人之所恶也。吾子过矣。」

注释摘要

我们先疏通字词和人物。白圭,名丹,字圭,是战国时人,曾做过魏惠王的相,以治水闻名。他说“丹之治水也愈于禹”,愈,是胜过的意思,禹即大禹,远古圣王,以疏导洪水、治水成功而受舜禅让。白圭自认为他治理水患的方法和功效超过了大禹。孟子回答:“子过矣”,过,是错失、错误。接着说“禹之治水,水之道也”,这里的“道”指水的自然规律和本性。孟子认为大禹治水,核心在于因势利…