《孟子·告子下》第1章

告子 · 第12卷 · 第1章

任人有问屋庐子曰:「礼与食孰重?」曰:「礼重。」「色与礼孰重?」曰:「礼重。」曰:「以礼食则饥而死,不以礼食则得食,必以礼乎?亲迎则不得妻,不亲迎则得妻,必亲迎乎?」屋庐子不能对。明日之邹以告孟子。孟子曰:「于答是也何有?不揣其本,而齐其末,方寸之木可使高于岑楼。金重于羽者,岂谓一钩金与一舆羽之谓哉?取食之重者与礼之轻者而比之,奚翅食重?取色之重者与礼之轻者而比之,奚翅色重?往应之曰,『紾兄之臂而夺之食,则得食,不紾,则不得食,则将紾之乎?逾东家墙而搂其处子,则得妻,不搂,则不得妻,则将搂之乎?』」

注释摘要

任,是国名,风姓,相传是太皞的后裔,故地在今山东济宁一带。屋庐子,名连,是孟子的弟子,以“屋庐”为氏。这里发问的“任人”,便是来自任国的人,他与屋庐子的这一段问答,核心在礼的绝对性与生命、人伦欲望发生剧烈冲突时,礼是否还应当被无条件遵守。 “亲迎”,是古代婚礼六礼中的最后一道仪式,指新郎亲自到女家迎娶新娘。不经过亲迎这一道礼,便不能算完备的婚姻。任人便是拿…