《沉思录·卷十二·此刻即全部》第11条

沉思录 · 第12卷 · 第11条

What a power man has to do nothing except what God will approve, and to accept all that God may give him.

注释摘要

奥勒留在这里断言了一种极其凝练的人生力量。他说的不是让人去猜测一个遥远神明的意志,也不是让你逆来顺受地屈服。他把人的全部能力概括为两半:做的一面和接受的一面。做的一面,必须严格限制在“神所赞许的”范围之内。这里的神,在斯多葛体系里就是宇宙理性本身,是贯穿万物的那个有序的、善的法则。所以所谓神赞许的事,说白了就是合乎理性、合乎自然本性的事,也就是一个有智慧的…