《沉思录·卷十一·灵魂的属性》第35条
The unripe grape, the ripe bunch, the dried grape, are all changes, not into nothing, but into something which exists not yet (Epictetus, iii. 24).
注释摘要
未熟的葡萄、熟的葡萄串、葡萄干，这些东西摆在一起，不是在讲农业常识，而是在讲一个斯多葛派对待变化的态度。奥勒留从爱比克泰德的语录里拣出这条，因为他需要反复提醒自己：眼见的消亡从来不是归零，而是形态转换。葡萄从未熟变成熟，再变成干果，每一步都失去了先前的样子，可每一步也都实实在在地存在着，并且每一步都对应着宇宙秩序在那一瞬间的展开。这里面没有一丁点儿真正意义…