《沉思录·卷十·顺应整体》第4条
If a man is mistaken, instruct him kindly and show him his error. But if thou art not able, blame thyself, or blame not even thyself.
注释摘要
这条札记呈现出一个逐层收敛的推理结构，一层比一层更朝向内在。起手处是最贴近日常社交的处境：你发现另一个人错了。奥勒留的指示很清楚，不是纠正对方好让自己爽快，也不是用胜利者的姿态去碾压，而是温和地指出来，让他看见自己的错误。这里隐含着一个斯多葛派的重要前提：我们是社会性的理性动物，彼此之间有一种自然的亲缘关系（oikeiosis）。正因为别人也是理性存在者，…