《沉思录·卷九·不义与虚妄》第7条
Wipe out imagination; check desire: extinguish appetite: keep the ruling faculty in its own power.
注释摘要
这一句不是温和的自我建议，而是一道施发给自己的、近乎军令般的简短号令。奥勒留一连写下四个祈使动作，每一个都指向内在的某个骚动之源，而最后落脚在“主宰能力”（hegemonikon）的自主上。要理解斯多葛派在这里的用意，必须先明白 hegemonikon 在体系中的位置：它是灵魂的制高点，是那个做出判断、给予同意、拒绝表象的唯一机关。它不是一种空白意识，而是…