《沉思录·卷八·行事与本分》第29条
Wipe out thy imaginations by often saying to thyself: Now it is in my power to let no badness be in this soul, nor desire, nor any perturbation at all; but looking at all things I see what is their nature, and I use each according to its value.--Remember this power which thou hast from nature.
注释摘要
斯多葛派所说的想象,并非指诗意的幻想,而是指心灵对事物附加上的主观判断。 奥勒留在这里直指内心紊乱的根源:我们并非被事件本身击垮,而是被我们对事件的看法,即那些围绕事件升起的恐惧、愤怒、贪婪的想象所击垮。他所给出的方法,是一种通过内向的自我言说,即刻行使主权,将纷繁无据的想象从心灵中清除出去。这不是一场漫长、渐进的分析,而是一个当下的评断。他对自己说:此刻…